Il Mare

IMDB: 7,7
Manalı Filmler puanı: 7,5

Ülkeleri ikiye bölündüğü için midir nedir, Koreli sinemacılar bu filmdeki gibi fantastik yönleri olan “kavuşma” hikayelerini çok seviyorlar: Seslendirme sanatçısı Eun-ju, göl kenarındaki Il Mare isimli evden ayrılırken, bir sonraki kiracı için bir mektup bırakır, kendisine gelecek postayı iletmesini rica eder. Yanıtı alınca genç kadın, mektubun geçmişten geldiğini fark eder, evin sahibi olan, mimar Sung-hyun 1997 yılından yazmaktadır, oysa Eun-ju, 1999 sonlarında yaşamaktadır. İlk şok atlatıldığında gençler yazışmaya başlar, ilişki giderek aşka dönüşür.

Sadece Koreliler değil, genel olarak Uzakdoğu sinemacıları bu türden hikayelerden, sakin, seyirciyi kavrayan, ruhuna dokunan filmler çıkarmasını iyi biliyorlar. Hyun-seung Lee de onlardan biri, ama bazı kusurları var: Perdeyi ikiye bölmek, planı geriye sarmak gibi, böyle bir filme yakışmayan sinemasal trüklere yer veriyor, bir başka deyişle dille fazla oynuyor. Bunu ve senaryosundaki ufak tefek kusurları, boşlukları bir yana bırakırsak, kurgusundan müzik kullanımına, oyunculuklardan görüntülerine, her öğesiyle usta işi, hayli başarılı bir film.

“Siworae”nin Alejandro Agresti yönetiminde Holivud’da tekrar çekildiğini de belirtelim: 2006 tarihli “The Lake House / Göl Evi”nde Sandra Bullock ve Keanu Reeves birlikteler.

Meraklısına:
Filmin orijinal ismi, “siworae” Kore dilinde “zamanı aşan aşk” anlamına geliyormuş. “Il Mare” ise İtalyanca, “deniz” anlamında.

Benzer filmler:
Be With You (Nobuhiro Doi, 2004)
Ditto (Jeong-kwon Kim, 2000)
Frequency (Gregory Hoblit, 2000)

Il Mare / Siworae
Yönetmen: Hyun-seung Lee
Senaryo: Eun-Jeong Kim, Tae-Yeon Won, Ji-na Yeo
Yapımcı: Cho Min-hwan
Oyuncular: Jung-Jae Lee (Sung-hyun), Gianna Jun (Eun-ju), Mu-saeng Kim, Seung-Yeon Jo, Yun-jae Min
2000 Güney Kore yapımı, 105 dakika

Be With You

IMDB: 7.9;
Manalı Filmler: 8.0

Uzakdoğu sinemasının ustası olduğu fantastik aşk filmlerinden biri…

Takumi ve 6 yaşındaki oğlu Yuji, yağmur mevsimiyle birlikte bir mucizeyi de beklemektedirler: Bir yıl önce vefat eden Mio, ilk yağmurlar başlayınca “dönmeye” söz vermiştir. Nitekim sözünü tutar, birlikte yürüyüşe gittikleri ormanda beliriverir. Ama evlilik hayatına dair hiçbir şey anımsamamaktadır.

TV’den gelen yönetmen Doi’nin eli yüzü düzgün çalışması, ülkesinde çok büyük bir gişe başarısına ulaşmış, hatta kendi çapında bir fenomen olmuştu: Örneğin Moi’nin ölümünden evvel oğlu için hazırladığı, ailenin hikayesini basit cümle ve resimlerle anlatan defter, kitap olarak basılıp satışa sunulmuştu. İki başrol oyuncusunun çekimlerin ardından evlenmesi de medyada epey yankılanmış, haliyle, Ichikawa’nın iki romanı daha perdeye aktarılmıştı: “Heavenly Forest” (Tada, kimi wo aishiteru, 2006) ve “Say Hello For Me” (Sono toki wa kare ni yoroshiku, 2007).

Holivud’un Jennifer Garner’lı bir tekrar çevrimini yapmaya hazırlandığı film, nedense ülkemize hiç uğramadı, oysa aşk, ölüm gibi temaları tipik Doğu yaklaşımıyla işliyor, yani hassas bünyelerde bol gözyaşı üretimine neden olabilecek her tür malzemeye sahip...

Ödülleri:
“En İyi Kadın Oyuncu” dalında Japon Akademisi Ödülü adaylığı (Yuko Takeuchi); “En İyi Asya Filmi” dalında Hong Kong Film Ödülü adaylığı

Be With You / Ima, ai ni yukimasu

Yönetmen: Nobuhiro Doi

Senaryo: Yoshikazu Okada (Takuji Ichikawa'nın romanından)

Yapımcılar: Kei Haruna, Shin Horiguchi, Minami Ichikawa

Oyuncular: Yuko Takeuchi (Mio), Shido Nakamura (Takumi), Akashi Takei (Yuji), Yosuke Asari (delikanlı Takumi), Chihiro Otsuka (Liseli Mio), Mikako Ichikawa (Midori)

2004 Japonya yapımı, 119 dakika.